Avanquest Software, Groupe international d’origine française, leader dans le développement et l’édition de logiciels de communication, de mobilité et en phase d’expansion sur les domaines de la productivité et des utilitaires, est aujourd'hui composé de plus de 300 collaborateurs à travers le monde.

Pour faire face à notre forte expansion, nous cherchons plusieurs collaborateurs.
Nous vous offrons la possibilité d’intégrer une équipe sachant allier passion et professionnalisme pour contribuer au succès d’une offre de produits de pointe.

Vous pouvez nous adresser votre candidature spontanée à Service Ressources Humaines, 89-91 Bd National, Immeuble Vision La Défense, 92250 La Garenne Colombes ou par e-mail à drh-list@avanquest.com.

Pour les autres postes à pourvoir au sein de notre siège social situé en France, cliquer ici

• Juriste Propriété Intellectuelle (H/F) - CDI
• Chargé de clientèle Web (H/F) – Allemand courant -CDD 6 mois
• Commercial(e) sédentaire revendeur
• Rédacteur (trice) Technique
• Technicien Développement H/F
• Testeur à temps partiel – CDD 6 mois H/F
• Technicien Documentation – Localisation H/F
• Graphiste exécutant – CDD de 6 mois
• Technicien Contrôle Qualité H/F

Bras droit du Directeur Juridique, vous serez l’interlocuteur privilégié du pôle édition multimédia en France et en Europe. Vous interviendrez principalement sur les contrats (acquisition, licence et cession des droits sur les contenus et les œuvres multimédias, contrats de distribution, contrats de coproduction…) et serez le support du Directeur Juridique sur les questions de Propriété Intellectuelle et superviserez la gestion d’un portefeuille de marque. Vous aurez également la charge de la validation juridique du marketing produit (boites, publicités, opérations promotionnelles...), et assisterez notre Directeur Juridique sur toutes questions relatives au Droit des Affaires.

Juriste en propriété intellectuelle (PLA et propriété industrielle), vous justifiez d'une expérience de 5 ans dans le domaine de l’édition et plus particulièrement de l’édition multimédia.

Disposant d’un réel intérêt pour les nouvelles technologies, vous maîtrisez parfaitement l'outil informatique – la connaissance de Deltaview ou de Workshare professional est un plus.

La maîtrise de l’anglais juridique oral et écrit est indispensable.

Rigueur, autonomie, organisation et très bon relationnel sont des atouts essentiels pour réussir dans ce poste

La Garenne-Colombes (92)

En collaboration avec notre commerciale Web, vous aurez pour mission de fournir à l'ensemble de nos clients des informations commerciales sur nos produits et de les assister dans tout le processus d'achat. Vous aurez également à gérer les éventuels litiges commerciaux.

Vous justifiez d'une première expérience dans le domaine commercial, notamment au téléphone. Vous maîtrisez l'environnement Windows. Idéalement de langue maternelle allemande vous parlez couramment l’allemand et le français. La maîtrise de l’anglais est indispensable.

Votre rigueur, votre sens de l'organisation, vos qualités relationnelles et votre discrétion seront les garants de votre réussite pour ce poste.

Les horaires de travail seront 10h00 – 18h00 du lundi au vendredi.

La Garenne-Colombes (92)

Sous la direction du Directeur Commercial, vous serez en charge de promouvoir nos produits auprès de nos partenaires revendeurs en France. Vous serez leur interlocuteur commercial privilégié et vous les fidéliserez par une relation téléphonique régulière.

Vos principales missions seront :
- Promotion de la gamme logicielle auprès de nos revendeurs
- Suivi et relance des campagnes marketing sur les revendeurs
- Prospection de nouveaux revendeurs
- Interface entre les revendeurs et nos commerciaux terrain.
- Prospection du Secteur

De formation commerciale, vous possédez impérativement une expérience de 2 ans minimum dans la vente et l'animation de réseau informatique, idéalement en télémarketing.
Vous avez une très bonne connaissance des technologies logicielles et matérielles micro-informatiques.
Vos qualités commerciales, relationnelles et votre aisance téléphonique seront les garants de votre réussite pour ce poste.

La Garenne-Colombes (92)

Au sein de notre équipe Documentation – Localisation, vous serez en charge :
- de la conception et de la rédaction des manuels et aides en ligne Français et anglais;
- de la traduction de documentations et ressources;
- de la préparation et de la vérification des traductions effectuées par nos prestataires externes
- des corrections aux guides, aides, manuels et ressources textuelles
- de la maintenance et de la mise à niveau des aides, guides et manuels dans toutes les langues.
- de la PAO des guides et manuels dans toutes les langues.
- de la compilation des aides et des guides dans toutes les langues.

Vous disposez d'une première expérience significative de minimum deux ans en rédaction de documentation, idéalement dans le domaine des logiciels, pendant laquelle vous avez démontré vos qualités rédactionnelles.
Vous maîtrisez la PAO et les environnements Windows, Word, le langage HTML et Frame maker.
Idéalement de langue maternelle anglais US, vous êtes bilingue français – anglais US. Une troisième langue serait un plus.

La Garenne-Colombes (92)

Vous serez en charge de l'étude, du développement et de la qualification de téléphones mobiles pour adaptation sur nos produits.

Diplômé en informatique, vous justifiez de stages significatifs en développement C/C++, idéalement dans le domaine du logiciel.
Vous maîtrisez l'environnement Windows, les technologies de communication (GSM, pocket PC,…).
Vous possédez de bonnes notions en programmation et en contrôle qualité. Logique, capacité d’analyse et travail en équipe sont les garants de votre réussite dans ce poste.
La maîtrise de l’anglais est indispensable.

La Garenne-Colombes (92)

Intégré à l'équipe OEM Technique, vous serez en charge des tests de nos produits et de la rédaction des rapports de tests associés.

Actuellement en études supérieures en Informatique, vous maîtrisez l'environnement Windows.

Rigueur, bon relationnel et esprit d'équipe sont indispensables.

Nous vous offrons l'opportunité d'acquérir une véritable expérience professionnelle, de rejoindre une équipe sachant allier passion et professionnalisme au service de produits à la pointe de leur secteur.

La Garenne-Colombes (92)

15 h / semaine

Sous la direction du Responsable Documentation – Localisation, vous serez en charge :
- de préparer des kits de traduction.
- de contacter le ou les prestataires de traductions, et les relancer.
- de contrôler le retour des traductions et modifier les bugs qui y sont liés
- de la gestion des ressources avant et après envoi en traduction
- de la compilation des aides
- des tests de localisation 1er niveau
- du traitement des aides et de la documentation
- du traitement, toutes langues (actuellement 28)

De formation Bac +2, vous maîtrisez impérativement l'environnement Windows, le langage HTML, et idéalement possédez des connaissances des logiciels de localisation (wintrans, Catalyst, trados).
Vous avez un bon niveau d’anglais.

Nous vous offrons la possibilité d’intégrer une équipe sachant allier passion et professionnalisme et une offre de produits de pointe.

La Garenne-Colombes (92)

Pour notre Division Communication Mobilité, nous recherchons un :

Sous la responsabilité de notre Directeur Graphisme et Design, au sein de nos équipes projet, vos missions seront du type :
- création de skins pour nos logiciels
- création de maquettes graphiques pour nos sites Web / logiciels
- conception de logos et d'icônes
- création de packaging
- animation de présentations, de démonstrations en flash
- création d'affiches, de panneaux promotionnels.

Actuellement en formation graphique / multimédia, vous justifiez d’une première expérience en entreprise. La maîtrise de Photoshop, du langage HTML et des CSS est indispensable. Des connaissances en Illustrator et Flash 8 serait un plus. Un bon niveau d’anglais serait apprécié.
Créatif, disposant d’un bon coup de crayon ou de palette, vous aimez travaillez en équipe. Vous êtes passionné par les nouvelles technologies (téléphonique, web,…).

Notre équipe graphique vous fera partager ses compétences aussi bien techniques qu’esthétiques.

La Garenne-Colombes (92)

Pour notre Division Mobilité nous recherchons un :

Au sein de notre équipe contrôle qualité, vous serez en charge des tests de qualification de nos produits et de la rédaction des plans et rapports de tests associés.

Vous maîtrisez l'environnement Windows, les technologies de communication (modem, GSM, RNIS, IP,…) et possédez de bonnes notions en programmation.

Vous êtes de formation Bac +2 ou disposez d'une première expérience significative dans notre domaine d'activité. Vous maîtrisez impérativement l'anglais.

Votre rigueur, votre sens de l'organisation et vos qualités relationnelles seront les garants de votre réussite pour ce poste.

Nous vous offrons la possibilité d’intégrer une équipe sachant allier passion et professionnalisme au service de produits à la pointe de leur secteur.

La Garenne-Colombes (92)